RanchoLogo

Water History

Historial del Agua

1500 BCE – Las aldeas Tongva se asientan a lo largo de Paayme Paxaayt, ahora el río Los Ángeles, que proporciona abundante alimento y agua dulce.

1830s – Los descendientes de Manuel Nieto construyen adobes demasiado cerca del río Los Ángeles, donde las estructuras desaparecen debido a las inundaciones.

1840s – Rancho Los Cerritos está construido sobre una colina, lo que dificulta el acceso al agua. Los arietes de agua se utilizan para empujar el agua cuesta arriba hasta el Rancho desde el río Los Ángeles.

1860s – Una sequía severa hace que los niveles de agua del río bajen, lo que obliga a los Bixby, que ahora son dueños del Rancho, a cavar nuevos pozos para acceder al agua.\

1866 – Se instala un tanque de agua en el Rancho.  Un molino de viento bombea agua hasta la torre que es transportada hasta los canteros y la cocina de adobe.\

1930s – Rancho Los Cerritos está conectado al sistema de agua de Long Beach.

Presente – El Rancho construye un sistema de recuperación de agua para reutilizar el agua de lluvia que cae en el lugar para el riego de los jardines históricos.


Kasaysayan ng Tubig

1500 BCE – Nagtayo ang Tongva ng mga komunidad sa baybayin ng Paayme Paxaayt, na kilala na ngayon bilang LA River, na nagbibigay ng maraming pagkain at tubig.

1830s – Nagtayo ang mga kaapu-apuhan ni Manuel Nieto ng mga bahay na adobe nang masyadong malapit sa LA River at inanod sa baha ang mga gusali nito.

1840s – Itinayo ang Rancho Los Cerritos sa isang burol, kung saan mahirap makaakses ng tubig. Gumamit ng mga water ram upang magdala ng tubig pataas sa burol patungo sa Rancho mula sa LA River.

1860s – Bumaba ang lebel ng tubig sa ilog dahil sa matinding tagtuyot, kaya’t napilitan ang mga Bixby, na siyang bagong may-ari ng Rancho, na maghukay ng mga bagong balon upang makakuha ng tubig.

1866 – Nagtayo ng tangke ng tubig sa Rancho. Nagbobomba ang isang windmill ng tubig pataas sa tore na dinadala pababa sa mga taniman at sa kusina ng bahay na adobe.

1930s – Ikinonekta ang Rancho Los Cerritos sa sistema ng tubig ng Long Beach.

Kasalukuyan – Nagtayo ang Rancho ng sistema ng pag-iipon ng tubig upang magamit ang tubig-ulan na bumabagsak sa site para sa irigasyon ng mga makasaysayang hardin.


ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ទឹក

១៥០០ មិនគ្រឹះសករាជ

ភូមិ Tongva មានទីតាំងលាតសន្ធឹងតាមដងទន្លេ Paayme Paxaayt ដែលឥឡូវនេះជាទន្លេ​ឡូសអែនជឺឡេស ដែលផ្តល់ជាអាហារ ​និង​ទឹកសាបច្រើនឥតគណនា។

ទសវត្សឆ្នាំ​ ១៨៣០

បុព្វការី Manuel Nieto សង់ផ្ទះធ្វើដីឥដ្ឋ នៅកៀកខ្លាំងនឹង​ទន្លេឡូសអែនជឺឡេស ដែលធ្វើឲ្យទឹកជំនន់កួចយកទៅគ្មានសល់។

ទសវត្សឆ្នាំ ១៨៤០

ភូមិកសិដ្ឋាន Rancho Los Cerritos បានកកើតឡើង​ភ្នំ ដែលធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកស្រុកពិបាករកប្រភពទឹក។ ប្រព័ន្ធបង្ហូរទឹក ត្រូវគេប្រើដើម្បីសប់ទឹកឡើងទៅលើភ្នំទៅភូមិកសិដ្ឋាននោះ ដោយយកទឹកពី​ទន្លេឡូសអែនជឺឡេស។

ទសវត្សឆ្នាំ ១៨៦០  

គ្រោះរាំងស្ងួតកម្រិតធ្ងន់ បណ្ដាលឲ្យកម្រិតទឹកទន្លេស្រកចុះ ដែលបង្ខំឲ្យ​លោក Bixbys ដែលសព្វថ្ងៃជាម្ចាស់​កសិដ្ឋាន Rancho ជីកអណ្ដូងស្នប់ដើម្បីយកទឹកប្រើប្រាស់។

១៨៦៦

គេធ្វើអាងស្តុកទឹកមួយនៅភូមិកសិដ្ឋាន Rancho។ ម៉ាស៊ីនបូមទឹកដើរដោយកម្លាំងខ្យល់ ដែលបក់កង្ហារធំ បានបូមទឹកទៅកាន់អាងស្តុកទឹកមួយខ្ពស់ ដែលបញ្ជូនទឹកនេះបន្ត​ចុះទៅថ្នាលដំណាំ និង​ផ្ទះបាយ​រស់​ភូមិកសិដ្ឋាននេះ។

ទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០

ភូមិកសិដ្ឋាន Rancho Los Cerritos បានភ្ជាប់ប្រព័ន្ធទឹក​ក្រុង​ឡុងប៊ិច។

បច្ចុប្បន្ន

ភូមិកសិដ្ឋាន Rancho បានធ្វើ​ប្រព័ន្ធរក្សាទុកទឹកភ្លៀងដែលធ្លាក់នៅទីតាំងនោះ ដើម្បីប្រើប្រាស់​ស្រោចស្រពសួនច្បារក្នុងតំបន់ប្រវត្តិសាស្រ្តនេះ។

Make a Donation

Your generous donation ensures the continued operation and preservation of one of California's most important historical and cultural sites